English-Czech translations for tip of the iceberg

• špička ledovce
  Zajímalo by mne, zda je toto špička ledovce. I wonder whether this is the tip of the iceberg.
  I když toto může být jen špička ledovce problému nezaměstnanosti v Litvě, finanční podpora pomůže těm nejpotřebnějším. Even though this might be only the tip of the iceberg of the unemployment problem in Lithuania, the financial support will help those most in need.
  Můžeme pouze odhadovat, že je to jen špička ledovce, což znamená, že počet podniků, jež mají pocit, že byly uvedeny v omyl, by mohl být daleko větší. We can only assume that this is just the tip of the iceberg, which means that the number of businesses that feel they have been misled could be many times greater.

Definition of tip of the iceberg

• A small indication of a larger possibility; the first part#Noun|part encounter#Verb|encountered of a problem that is much bigger than it seems

Examples

• This is only the tip of the iceberg. Our time together can become much more exciting

Related words

• tip of the nose
• tip of the tongue
• tip of the toe
• be the tip of the iceberg
• have something on the tip of the tongue
• on the tip of one's tongue
• be on the tip of someone’s tongue
• something is on the tip of one's tongue
• not to look beyond the tip of one's nose